Ventsislav Statev
The aim of the present article is to support the thesis that one way of providing competitive training in a Bachelor level program in the professional field of Tourism is for the accredited university to introduce to the higher education market a subject-matter structure in the particular academic program, which would fully reflect the peculiarities of the academic, teaching and training capacity, formed and developed during the period of existence of the department, the faculty and the university, in which this training is performed. In promoting these syllabuses, special emphasis is to be laid upon the differences and peculiarities offered to the target group in contrast to the syllabuses of other institutions of higher education in terms of the options it provides. According to the author, this is one way for the institution of higher education, providing Tourism training, to show its own image of uniqueness, thus gaining advantage over the other institutions on the higher education market in Bulgaria. Its long-term success on the higher education market in Bulgaria is an important prerequisite for the institution to become a preferable place for international student mobility.
O objectivo do presente artigo é apoiar a tese de que uma forma de criar um ensino competitivo ao nível de um programa de bacharelato no campo profissional do turismo é, para a universidade acreditada, introduzir no mercado de educação superior uma estrutura do plano de estudo que reflicta as peculiaridades das capacidades de formação, criadas e desenvolvidas durante o período de existência do departamento, da faculdade e da universidade, nos quais a formação é dada. A ênfase principal da campanha de divulgação dessa formação deve ser dada às diferenças e peculiaridades oferecidas ao público-alvo, de modo a diferenciá-la dos planos de estudos oferecidos por outras instituições de ensino superior. De acordo com o autor, este é o caminho correcto que uma instituição de ensino superior que ofereça formação em turismo deve seguir para mostrar a sua imagem de unicidade e ganhar, dessa forma, vantagem sobre outras instituições do mercado do ensino superior na Bulgária. O seu sucesso de longo prazo no mercado da educação superior na Bulgária é um importante pré-requisito para a instituição no sentido de se tornar um local preferencial para a mobilidade de estudantes a nível internacional.