Resumen de Il rinvio dell'esecuzione della pena detentiva: scelta obbligata nell'attuale condizione del sistema penitenziario?

Teresa Travaglia Cicirello

• 1.Considerazioni introduttive. - 2. La sentenza Torreggiani e altri contro Italia: una gravissima condanna da parte della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo. - 3. La necessaria risposta giudiziaria alla situazione di sovraffollamento carcerario: tra differimento dell'esecuzione della pena e risarcimento del danno. - 4. Il differimento dell'esecuzione della pena: una scelta sostenuta da diversi ordinamenti stranieri. - 5. a) l'esperienza tedesca. - 6. segue: b) la posizione della Corte Suprema degli Stati Uniti.

  - 7. segue: e) la recente esperienza francese. - 8. Gli insistenti moniti interni rivolti al legislatore:a) il messaggio del Presidente della Repubblica. - 9. segue: b) la decisione della Corte Costituzionale. - 10. La timida risposta dello Stato. L'ennesimo provvedimento d'urgenza dagli esiti applicativi prevedibilmente deboli.