Resumen de Patrimonio bibliográfico en la biblioteca pública: memorias locales e identidades nacionales

Orlanda Jaramillo, Sebastián Alejandro Marín Agudelo

• español

  Considerando el patrimonio bibliográfico como un bien indispensable para el conocimiento de la cultura y la historia, presentamos los resultados de la investigación "Estado de las colecciones bibliográficas patrimoniales de tres bibliotecas públicas de Antioquia, Colombia", que tuvo como objetivo establecer la relación entre las bibliotecas públicas municipales, las colecciones locales y el patrimonio bibliográfico. Los temas tratados son: diseño de criterios para la valoración y recuperación de las colecciones y levantamiento de un diagnóstico de las mismas; inventario que posibilitó 1) la creación de un repositorio digital referencial que permite sistematizar y difundir las colecciones bibliográficas patrimoniales existentes en las bibliotecas públicas objeto de estudio; y 2) develar que las colecciones bibliográficas patrimoniales de las bibliotecas públicas estudiadas no cuentan con políticas de recuperación, identificación, tratamiento, conservación y difusión, lo cual redunda en dificultades en términos de su valoración como colecciones patrimoniales.

• English

  Considering bibliographic heritage as indispensable for the knowledge of our culture and history, we show the results of the research project "Situation of the heritage library collections of three public libraries of Antioquia, Colombia". This research aimed to establish the role of public libraries in relation to local collections and bibliographic heritage. Aspects discussed include the design of criteria for the assessment and recovery of these collections and the suggestion of a diagnostic process to be followed. Our inventory produced two outcomes: 1) the creation of a digital reference repository that helps to systematize and disseminate the heritage collections existing in public libraries; and 2) evidence of how these collections lack needed policies for recovery, identification, processing, preservation and dissemination, which results in difficulties in terms of their valuation as heritage collections.