Resumen de Políticas públicas: entre la deliberación y el ejercicio de autoridad

Joaquim Brugué

• español

  Las políticas públicas, en el siglo XXI, se enfrentan a unos problemas crecientemente complejos e inabordables desde los parámetros tradicionales de intervención. Frente a esta constatación, el artículo explora como adaptar las políticas públicas a este nuevo contexto, dotándolas de una renovada combinación de deliberación colectiva y ejercicio de autoridad pública. El argumento, adicionalmente, se contras-ta con dos casos donde se ejemplifica cómo articular una política frente a problemas tan complejos como el agua y la ubicación de las prisiones en el territorio.

• English

  In the twenty-first century, public policies face an increasingly complex and intractable problems. It leads to the so called policy failure. Taking that situation as a starting point, the article explores how public policies can adapt to this new context, giving them a renewed combination of collective delibera-tion and exercise of public authority. The argument, in addition, is tested with two cases that exemplify how to articulate a policy against complex problems as water and the location of prisons in the territory