Resumen de Libertad religiosa y orden público: la colisión entre la noción imperante de orden público y los fines religiosos en el caso de la objeción de la inscripción en el registro de entidades religiosas a la iglesia de unificación

Jorge del Picó Rubio

• español

  El artículo aborda, a partir del caso judicial suscitado por la objeción del registro de la Iglesia de Unificación, por parte del Ministerio de Justicia, el análisis de la eventual colisión entre el principio de libertad religiosa tutelado en el art. 19 N° 6 de la CPR y el concepto de orden público cautelado por la Carta Fundamental, analizando en particular los fundamentos aportados por el Ministerio durante la ejecución del examen de calificación, la legalidad de la procedencia de dicho examen, el carácter sustantivo del mismo y los razonamientos jurídicos que dan lugar a los fundamentos jurídicos de las resoluciones en sede administrativa y, principalmente, en sede jurisdiccional que asentaron la doctrina actualmente vigente sobre la materia

• English

  This article addresses the eventual conflict between the principle of religious freedom and the concept of public order, both of them regulated by Article 16N° 16 of the Constitution, based on a court case that dealt with the objection raised to the registration of the Church of Unification. It touches upon the reasons provided during the execution of the qualifying examination process by the Ministry of Justice, the legal grounds and substantive nature of this examination process, and the legal analysis that springs out of the legal reasons provided by the administrative resolutions and, especially, the judicial decisions, all of which established the legal doctrine that prevails today