José Candón-Mena
Movimientos sociales como el 15-M en España o #yosoy132 en México manifiestan la preocupación por la democratización de los medios para la construcción de una verdadera democracia. Protagonizados por jóvenes familiarizados en el uso de las TIC, estos movimientos reflejan un conflicto tanto generacional como mediático. La cultura horizontal, participativa y abierta de la Red contagia sus aspiraciones de una democracia �real� o �auténtica� que se enfrenta a la cultura política hegemónica de una democracia autoritaria, basada en unos medios igualmente jerárquicos y verticales
Social movements such as the 15-M in Spain or #yosoy132 in Mexico manifest concern for the democratization of the media to building a true democracy. Young starring familiar in the use of ICT, these movements reflect a generational and media conflict. The network culture, horizontal, participative and open spread their aspirations for �true� or "authentic" democracy facing hegemonic political culture of an authoritarian democracy based on a hierarchical and vertical media system.