Resumen de Hermandad y guerra. Los conceptos de España y Portugal en la Revista Estudos y en la Revista de Estudios Políticos (1941-1950)

Javier Franzé

• español

  Este artículo compara y analiza las imágenes recíprocas que de Portugal y España aparecen, respectivamente, en la española Revista de Estudios Políticos (REP) y en la lusa Revista Estudos (RE) durante el período 1941-1950. Ambas son publicaciones de carácter académico, con un fuerte acento nacionalista y católico, y cercanas a los respectivos regímenes franquista y salazarista, cuya acción política buscan legitimar. Durante el periodo estudiado, ambas publicaciones reconocen la hermandad peninsular, expresión de la identidad católica, razón de ser de cada régimen. No obstante, la intensidad de la presencia de esa hermandad dependerá en cada publicación de los intereses de política exterior de cada país, y por ello solo coincidirán breve y excepcionalmente, lo cual desmiente la visión historicista de esa hermandad que ambas revistas dicen sostener.

• English

  In the following paper, we compare and study the reciprocal images from Portugal and Spain, which appeared in two publications, the Spanish Revista de Estudios Políticos (REP) and the Portuguese Revista Estudos (RE), since 1941 until 1950. Both publications are academic, following a nationalist and catholic approach and close to the franquista and salazarista regimes. During this period, both journals recognized this peninsular sisterhood, expression of the catholic identity, raison d'être of each State. However, the intensity of this sisterhood presence will depend on coetaneous variations of foreign policy in each country. Therefore, only briefly and exceptionally this sisterhood will match, showing the wrongly historicist vision of this sisterhood that both publications proclaim safeguard.