Acceso usuarios
Miguel Azpitarte Sánchez 
El año 2013 supone un cambio de perspectiva. La Unión Europea considera que las políticas centradas exclusivamente en el ahorro y la reforma laboral son insuficientes. Ahora se abre el campo a medidas destinadas a potenciar la competitividad de los Estados. La crónica de este año en su epígrafe I señala el marco político definido por el semestre europeo. En el epígrafe II se dedica a distinguir cuáles son los primeros pasos en este camino. Se da cuenta de los esfuerzos adicionales en la reducción del gasto público, el intento de intensificar la unidad de mercado, la creación de un clima favorable a la actividad empresarial, la reforma de las administraciones y las modificaciones en el sistema educativo. En el epígrafe III se muestran, sin embargo, algunos problemas que oscurecen las reformas, a saber, la sospecha de corrupción estructural, la propuesta independentista y la falta de competencia en mercados especialmente relevantes.
2013 is a year of new perspectives. The European Unión has reached a point where austerity and labor reform are not any more a full answer to the crises. It is time to impulse the competitiveness of the States. This paper, in the first part takes account of the political structure set by the European Semester. In the second part shows the reforms impulse to achieve competitiveness: budget stability, a stronger market unity, enhance economic activity, administration reform and a better education system. In the third part I give notice of the turbulence that weaken the competitive State, for all, structural corruption, the political promotion of Catalonia�s independence and the lack of a competitive market in some areas
