Acceso usuarios
En la obra de William Burroughs el sujeto se encuentra manipulado y transformado por los procesos de contagio. El lenguaje es un virus que se reproduce con gran facilidad y condiciona cualquier actividad humana, dando cuenta de su intoxicada naturaleza. Los textos de Burroughs proliferan sin principio ni fin como una plaga, se reproducen y alargan en sentidos imprevisibles, son el producto de una hibridación de muy diversos registros que no tienen nada que ver con una evolución literaria tradicional, sus diferentes elementos ignoran la progresión de la narración y aparecen a la deriva desestructurando las novelas de su marco temporal, de su coexistencia espacial, de su significado, y posibilitando que sea el lector quien acabe por estructurarlas según sus propios deseos. Ante esta situación vírica que Burroughs considera que impregna la existencia, el escritor entiende que nuestro fin es el caos. El caos como un espacio mítico donde reina lo híbrido, la fusión de lo contradictorio, el doble monstruoso. La función del caos en la escritura será una fascinación por los residuos, por el flujo verbal que nos lleva al hundimiento y a la perdida, por el retorno al silencio. La aspiración será “Encontrar un lenguaje endémico, caótico, que sea un lenguaje del cuerpo, que se convierta entonces en el fin reconocido de la escritura”.
In the work of William Burroughs the individual is manipulated and transformed by the processes of contagion. Language is a virus that is played with great ease and conditions any human activity, accounting for its nature intoxicated. Burroughs texts proliferate without beginning or end as a plague, they reproduce and extend in unpredictable ways, are the product of a hybridization of diverse records that have nothing to do with traditional literary developments, their different ignored elements progression narration and appear to drift his novels unstructured time frame, their spatial coexistence of its meaning, and enabling them to be the reader who will finally structure them according to their own desires. In this situation viral Burroughs believes that pervades existence, the writer means that our goal is chaos. Chaos as a legendary place where there hybridity, the fusion of the contradictory, the monstrous double. The role of chaos in the writing will be fascinated by waste, by the verbal flow that leads to the collapse and lost, by the return to silence. The aspiration is "Find a language endemic, chaotic, that is a body language, which then becomes the acknowledged end of writing".
