Resumen de La protección por incapacidad temporal en el régimen especial de la seguridad social del personal al servicio de la administración de justicia: Protection for temporary disbility in the special socia security scheme of the judicial staff

José Francisco Blasco Lahoz

• español

  Los funcionarios que continúan incluidos en el Régimen Especial de la Seguridad Social del Personal al servicio de la Administración de Justicia disfrutan de una protección específica por la contingencia de incapacidad temporal. La publicación del Real Decreto-Ley 20/2012, de 13 de julio, y de las posteriores Resoluciones de 25 de junio de 2013, ha supuesto la modificación del régimen jurídico aplicable al contenido de la prestación económica por incapacidad temporal para aquellos funcionarios, en especial en los supuestos de reconocimiento del complemento establecido cuando la incapacidad es consecuencia de contingencias comunes.

• English

  Officials who included in the special regime of the Social security of staff in the service of the administration of Justice continue enjoy specific protection for the contingency of temporary disability. The publication of the RoyalDecree-Law 20/201 2, July 13, and subsequent resolutions of 25 June 2013, has led to the modification of the legal regime applicable to the content of the economic benefit for temporary disability for those officials, in particular in casesof recognition of the complement of the set when the incapacity is the result of common contingencies.