Resumen de Investigación y desarrollo (I+D) y la dependencia económica

Carlos Castro Quesada

• español

  La incursión de la red Internet en el campo científico se está convirtiendo en una seria amenaza para el -hasta hoy- dominio casi exclusivo de los países desarrollados y (como principal agente económico) de las empresas multinacionales. El establecimiento, por parte de los países en vías de desarrollo, de una incipiente pero importante red científica y tecnológica; hace que, por primera vez en la historia, la comunicación especializada, entre profesionales de casi todas las ramas de la actividad científica, sea cada vez más frecuente.

  Esta es una nueva oportunidad que se le abre al mundo subdesarrollado para aspirar a ser más competitivo en el área de la Investigación y el Desarrollo (I+D). No obstante, queda claro que la parte más difícil (por sus elevados costos) es la del desarrollo de nuevos productos y servicios;

  siendo precisamente este un campo en el que los países desarrollados (por sus altas posibilidades de inversión) seguirán teniendo una posición de privilegio. El presente ensayo, plantea la posibilidad de transformar (para el mundo subdesarrollado) el concepto de I+D por el de Investigación e Innovación (I+I), sacándole así mayor provecho a lo exiguo de los recursos financieros que se pueden destinar a la investigación, desarrollo e innovación científica.

• English

  The incursion of the WWW system, or the Internet System, in scientific fields, has become an increasing threat for an almost monopoly of the developed countries, and among them, the multinationals enterprises An incipient but nevertheless important scientific and technological net works was established by the under-developed countries, for the first time in history; specialized communication has been more frequent between specialists of almost all branches of scientific activities. This is a new opportunity that has opened to the under-developed world, to aspire to be more competitive in the areas of I+R. Nevertheless, it is clear that the most difficult part, because of its cost, is the development itself, field in which the developed countries, due to their high possibilities, will continue to have mayor advantages. That is why, in this essay is suggested the possibility, to transform the I+R for that: I+I (investigation and innovation), for the under-developed world.

  To this matter it's imperative, for the under-developed countries, to withdraw from the limited financial resources;

  that can be, destined to investigation, innovation and scientific investigation.