Resumen de Les cadres policiers face à la territorialisation de l'action publique: une institution à la conquête du local

Séverine Germain

• español

  Esta contribución analysa las estrategias de adaptación de la policía frente a la territorialización de la acción pública. Muestra, por un lado, cómo la policía utiliza la cooperación local como un recurso para mejorar la legitimidad de su acción y por otro lado, como una manera de mejorar su propia legitimad fuera de su institución de origen.

• English

  This contribution analyses how the national police develop adaptation strategies to answer the ask for inter-agency partnership at the local level: it shows how they build local partnership as a (re)legitimization resource for Police institution, on the one hand, and how police officers use it to enforce their own professional legitimacy out of their original institution, on the other hand.

• français

  Cette contribution examine les stratégies d'adaptation de l'institution policière à la demande de territorialisation de l'action publique : il montre comment la police nationale utilise le partenariat local comme une ressource de (re)légitimation de son action, d'une part, et comment les cadres mobilisent les demandes du local pour renforcer leur propre légitimité professionnelle en dehors de leur institution d'origine, d'autre part