Resumen de Las mujeres de Greenham Common: El "sí se pudo" de los 80

Isabel María García Conesa, Antonio Daniel Juan Rubio

• español

  El ecofeminismo es una corriente de pensamiento ambientalista de corte feminista, aparecida en Europa en el último tercio del siglo XX, y que se caracteriza por la diversidad de sub-corrientes en el ámbito socio-cultural, político y activista, entre otros.

  El ecofeminismo propone que el movimiento feminista y el movimiento ecologista tengan objetivos comunes como la igualdad de derechos o la abolición de jerarquías, y que trabajen conjuntamente en la construcción de alternativas teóricas y prácticas, como ya se ha producido en alguna ocasión anterior.

  Y es precisamente en este contexto donde podemos ubicar a las mujeres de Greenham Common, que serán las que centren nuestra atención en este artículo. No debemos olvidar la experiencia de estas mujeres que durante años se opusieron a la base militar estadounidense con misiles nucleares en la base del mismo nombre en Inglaterra.

  En consecuencia, lo que analizaremos en profundidad a lo largo del presente artículo, es el papel jugado por este grupo de mujeres en Inglaterra a lo largo de los años ochenta.

  Estudiaremos sus acciones, el cómo, el dónde y el por qué, pero sobre todo, focalizaremos la atención en las consecuencias que sus actos pudieron tener a posteriori tanto para ellas mismas, como para el propio movimiento ecofeminista y la sociedad en general.

• English

  Ecofeminism is a stream of environmental thinking of feminist approach which appeared in Europe in the last third of the twentieth century, and which is characterized by the diversity of sub-currents in the socio-cultural, political and activist fields, among others.

  Ecofeminism proposes that both the feminist movement and the environmental movement have common goals such as equal rights or the abolition of hierarchies, and that they work together in building theoretical and practical alternatives, as it has occurred in some previous occasion.

  It is precisely in this context that we can place the women of Greenham Common, whom will be the ones that focus our attention on this article. We must not forget the experience of these women who opposed, for years, the U.S. military base with nuclear missiles at the base of the same name in England.

  Consequently, what we will be analyzing in depth throughout this article is the role played by this group of women in England along the eighties. We shall study their actions, how, where and why, but mostly, we will focus our attention on the consequences that their actions might have later on both for themselves and for the eco-feminist movement itself and society in general.