Este trabajo se ocupa de calibrar el futuro del voto electrónico en España, a la vista del camino recorrido hasta el momento. De acuerdo con ello, y de manera sucesiva, se exponen los principales hitos y las razones fundamentales de la acción pública desarrollada en orden a su implantación, se aborda el examen tanto de las causas básicas como de manifestaciones más relevantes del freno posterior a su despliegue, y se evalúan las posibilidades de su introducción a corto, medio y largo plazo.
This paper is concerned with calibrating the future of electronic voting in Spain, in view of the journey so far. Accordingly, and in succession, are set major milestones and the rationale for public action developed in order to its implementation, discusses the causes of both the basic and most important manifestations of the brake after deployment and assesses the possibilities of introduction short, medium and long term.