Acceso usuarios
L.A. Mbanga, B.M.M. Takem
El desarrollo rural territorial en Camerún sigue siendo un esfuerzo conjunto tanto del estado como de instituciones de cooperación. Las políticas del estado desde la independencia implican no solo inversión directa a través del presupuesto de inversión pública sino también a través de proyectos financiados en cooperación con instituciones internacionales. Este estudio analiza las mutaciones en territorios rurales de Far North Region, y el resultado de las actividades del proyecto de desarrollo financiado bajo la cooperación de la Unión Europea y Camerún. Una revisión de los documentos publicados y no publicados sobre actividades de cooperación institucional complementados con encuestas en campo en Far North Region de Camerún proporcionan los datos primarios y secundarios para este estudio. El resultado muestra una gran variedad de actividades de cooperación de instituciones que operan en esta región siendo la cooperación entre la Unión Europea y Camerún la que tiene un mayor número de proyectos. A través de políticas y estrategias variadas basadas en la participación de los beneficiarios desde la identificación del problema, concepción del proyecto hasta la implementación y el seguimiento, los territorios rurales de esta región están en plena mutación con la puesta en marcha del suministro de agua y electricidad, aulas, puentes, centros de salud, graneros comunitarios, etc. Sin embargo, hay un problema de sostenibilidad en cuanto a la terminación, ya que hay poco o ningún seguimiento del mantenimiento de los proyectos.
Rural territorial development in Cameroon remains a joint effort of both the state and cooperation institutions. State policies since independence involve not only direct investment through the public investment budget but also through projects financed in co-operation with international institutions. This study analysis the mutations in rural territories of the Far North Region, the result of development project activities financed under the Cameroon-European Union cooperation. A review of existing published and unpublished documents on co-operation institutional activities completed by field survey in the Far North Region of Cameroon provided the needed secondary and primary data for this study. The result shows an array of cooperation activities institutions operating in this region with the Cameroon-European Union co-operation having the highest number of projects. Through varied policies and strategies based on the participation of the beneficiaries from problem identification, project conception through implementation and monitoring, rural territories in this region are in full mutation with the putting in place of water and electricity supplies, classrooms, bridges, health centres, community barns, etc. Nevertheless, there is a problem of sustainability as upon completion there is little or no follow up of projects for maintenance.
