Acceso usuarios
Cristian Jara, Raúl Paz
Los planteamientos alternativos al Desarrollo Rural suponen reconocer racionalidades productivas diversas que apuestan por la dimensión comunitaria y medioambiental como horizonte. En este trabajo se aborda el papel que cumplen la presencia de recursos endógenos y el control local de los mismos en territorios marginales y en condiciones agroecológicas desfavorables. Asimismo, se analiza la construcción de nuevos acuerdos institucionales sobre los objetivos del desarrollo y las tensiones provocadas por el despliegue de estrategias diferentes. Esta reflexión se realizó a partir del análisis de la ejecución del Programa de Sanidad Animal (PSA) en Santa Victoria Oeste (Noroeste de Argentina), programa impulsado por la Iglesia Católica a principios de 1990, y que posteriormente recibió el apoyo de otras instituciones. Lo más novedoso del mismo fue su diseño de extensión rural mediante productores pertenecientes a la misma comunidad, quienes asumieron el rol de promotores del desarrollo, prestando asistencia a la producción pecuaria. El análisis se realizó a partir de entrevistas en profundidad, las cuales permitieron obtener ciertos conocimientos sobre los modos en que se ejecutó el programa. De esta manera, las enseñanzas impartidas resultan un insumo interesante para el diseño de políticas públicas orientadas a la Agricultura Familiar.
Thinking about alternatives for rural development involves the recognition of several productive rationalities, which have community and environmental dimensions as a horizon. In this paper, we address the role of local resources and their local control. We also investigate the construction of new institutional arrangements on development objectives and the tensions caused by different strategies. This reflection was based on the analysis about the implementation of the Animal Health Program in Santa Victoria West (Northwest Argentina). This program was initiated, in early 1990, by the Catholic Church, but then it received support from other institutions. The design of rural extension was executed by producers belonging to the same community, who assumed the role of development promoters in livestock production. The analysis was made with interviews in order to infer some lessons for family farming policies.
