Pedro Alberto de Miguel Asensio
El desarrollo de la sociedad de la información dota de singular relevancia a las normas de Derecho internacional privado, pero también exige su adaptación. Entre otros aspectos, es necesario evitar excesos en el alcance de la competencia judicial internacional así como en las situaciones a las que resulta de aplicación la legislación del foro.
El carácter potencialmente global de la difusión de contenidos y la dificultad para localizar las actividades desarrolladas en la Red reafirman el valor de las reglas de conflicto como técnica de reglamentación pero reclaman la revisión de ciertos criterios de conexión. Las tecnologías de geolocalización de uso muy extendido proporcionan a los operadores de Internet un instrumento útil para restringir geográficamente la difusión de contenidos facilitando la coordinación entre el alcance de actividades desarrolladas en Internet y el carácter típicamente territorial de las legislaciones. La no extralimitación de las medidas judiciales adoptadas y de sus efectos con respecto al alcance de la competencia judicial internacional del tribunal que las adopta resulta en este marco global de gran importancia para su eventual reconocimiento y ejecución en el extranjero.
Private International Law has gained increased significance as a result of the development of the information society. In the current context, geolocation technologies provide useful tools to restrict the dissemination of content and facilitate the coordination between the scope of online activities and character typically territorial legislation. New developments concerning Internet activities require the adaptation of the rules of private international law and in particular with regard to certain connecting factors used by choice of law rules. In the field of international jurisdiction, further coordination requires to avoid an excessive reach of the competence of national courts concerning Internet activities having effects in many countries. The potentially global distribution of content and the difficulty to locate activities in the Internet reaffirm the value of the conflict rules as a regulatory technique but demand the revision of certain connections. The new challenges posed by the development of the new media regarding the recognition and enforcement of judgments are also addressed.