Acceso usuarios
, Diego Marín-Barnuevo Fabo
La Administración local es cada vez más eficaz en la recaudación de sus deudas tributarias, pero tiene grandes dificultades para cobrar deudas de otras Administraciones. Uno de los principales motivos de esa dificultad es la imposibilidad de realizar directamente la ejecución de los bienes del deudor fuera de su ámbito territorial de competencias, que normalmente se intenta solventar mediante la suscripción de Convenios de colaboración con otras Administraciones.
Local administration has become more effective in collecting its tax revenues. However, it has greater difficulties when it come to collect taxes due by other administrations. One of the main reasons for this lies on the impossibility for local administrations to execute the assets of debtors located outside their territory. This drawback is normally sollved thought the recourse to collaboration agreemens with other administrations.
