The relationship between mayors and journalists is one of contentious proximity. The dual dependency which characterizes it has increased with the growing role played by communication specialists. A careful understanding of the functioning of local democracy could bring about a compromise which would be satisfying for these two important local players.
La relation entre les maires et les journalistes de province est placée sous le signe d’une proximité souvent conflictuelle. La double dépendance qui la caractérise s’est accentuée avec la montée en puissance des communicants. Une conception réfléchie de la démocratie locale peut amener à un com- promis satisfaisant pour ces deux acteurs de la vie locale.