Resumen de Le maire et les paris (risqués) de l'action publique

Stéphane Cadiou

• English

  Nowadays, city mayors seemed to be massively engaged in the elaboration of public action projects that could help them to mobilize support. The article discusses the thesis of output-based political legitimization often presented as a response to a more differentiated pluralistic society. In order to do so, it discusses the investments necessary for a political use of public action before drawing attention to the uncertainties implied by such a form of government.

• français

  Les maires urbains semblent aujourd’hui s’impliquer massivement dans l’élaboration de projets d’action publique qui leur permettraient de mobiliser des soutiens. Le texte discute la thèse d’une légitimation politique par les outputs qui serait une réponse à une société pluraliste et plus différenciée. Il revient, pour cela, sur les investissements requis pour un usage politique de l’action publique avant de pointer du doigt les incertitudes d’une telle forme de gouvernement.