Resumen de El papel de Rodrigo Facio en la constituyente de 1949

Alex Solís Fallas

• español

  Rodrigo Facio fue la figura estelar y el principal ideólogo de la Asamblea Nacional Constituyente de 1949. El Estado democrático y social derecho concebido en la Constitución que nos rige, es producto, principalmente de sus ideas políticas y luchas en la Constituyente. Se dice con énfasis, hoy, cuando la moda de nuestros líderes políticos es renegar de la ideología y decir que se es de centro, a pesar de que eso conduzca, nada más, que al estancamiento político, económico y social del país.

  El pensamiento de Rodrigo Facio se reviste de una particular actualidad en momentos cuando la democracia costarricense, como diría O� Donnell, no tiene un buen desempeño.

  La opinión generalizada es que los últimos gobiernos, dominados por el personalismo y el egocentrismo, han perdido el rumbo; no se están solucionado cuestiones básicas del desarrollo, como la pobreza y la desigualdad social; tampoco ha encarado, con valentía e ingenio, el problema relacionado con la inseguridad ciudadana, producto tanto de la criminalidad común como del lavado de dólares, el narcotráfico y el sicariato.

• English

  Rodrigo Facio was the star figure and the main ideologist of the National Constituent Assembly of 1949. The Democratic state and the law social conceived in the Constitution that governs us is the result, primarily, of his political ideas and struggles in the Constituent Assembly. I say with emphasis, today, when the fashion of our political leaders is to renege about the ideology and say that is of center, although it leads, nothing more, that to the political, economic and social stalemate in the country.

  Rodrigo Facio´s thought has a particular actuality at a time when the Costa Rican democracy, as O� Donnell would say, it hasn�t a good performance. The general opinion is that the last governments, dominated by personalism and egocentrism, have lost their way, they are not solved basic issues of the development such as the poverty and the social inequality; they neither have faced, with courage and wit, to the problem related to insecurity, product of the common crime and the money laundering, drug trafficking and contract killings.