Acceso usuarios
Cualquier intento de potenciar la democracia directa debe reparar en que lo importante no es la mera incorporación de alguno de los mecanismos que la caracterizan, sino el modo en que se configuran éstos. Los ejemplos franceses e italianos en torno al referéndum son bien significativos. En ambos casos bajo la apariencia de cambio se esconde el deseo de perpetuar el clásico modelo representativo, en el que los ciudadanos son tutelados como si fueran menores de edad, bien con una regulación constitucional y legal restrictiva del referéndum de iniciativa popular francés, bien con una jurisprudencia constitucional expansiva de las causas de inadmisión del referéndum abrogativo italiano, que merman en gran medida su potencialidad
Any attempt to promote direct democracy should understand that what matters is not the mere addition of some of the mechanisms that characterize it, but the way they are configured. The French and Italian examples of referendum are very significant.
In both cases, under the appearance of change, is hidden the desire to perpetuate the classical representative model, in which citizens are safeguarded as if they were minors, either with a restrictive constitutional and legal regulation in the case of the French people�s initiative referendum, or with an expansive constitutional jurisprudence about the reasons for inadmissibility of Italian abrogative referendum, which greatly decreases its potential
