Acceso usuarios
El presente trabajo evalúa las deficiencias del mercado para satisfacer el derecho a la protección de la salud en uno de sus componentes esenciales: el acceso a los medicamentos. Deficiencias provenientes, por una parte, de la errada consideración del mercado como ideología y, por otra, de su funcionamiento y expansión en Chile.
Frente a este diagnóstico se propone considerar la protección de la salud como un derecho social plurivalente capaz de armonizar distintos componentes jurídicos de realización: derechos exigencias, derechos libertades y deberes estatales, en conformidad con el actual estatuto constitucional de la salud. Realización que debe extenderse al interior del mercado de medicamentos sobre la base del paradigma de una economía social de mercado, que respetando en lo esencial la lógica de la iniciativa privada y del libre intercambio, la completa con una regulación compensatoria que subordina el lucro a las exigencias de interés general
The present work evaluates the shortcomings of the market to satisfy the right of health protection in one of its essential components: access to medicines. The deficiencies come from, on the one hand, the incorrect consideration of the market as an ideology, and on the other, its operation and expansion in Chile. Facing this diagnosis, the author proposes to consider the protection of health as welfare right complete, capable of harmonizing different legal components: rights as requirements, rights as liberties, and positive State duties, in accordance with the current health constitutional regulation. That should extend to the interior of the drug market on the basis of the paradigm of a social market economy. While essentially respecting the logic of private initiative and free exchange, the market paradigm is complemented with a compensatory adjustment that subordinates the profits to general interest requirements
