Acceso usuarios
), págs. 15-29La economía que se enseña habitualmente en las universidades, y que también se divulga de manera esquemática y repetitiva a través de los medios de comunicación, es una economía que empobrece intelectual y psíquicamente a los estudiantes e indirectamente al resto de los ciudadanos, a través de esa divulgación, acabando finalmente por deshumanizarlos o deshumanizarnos a todos. El resultado final es la legitimación (normalización) de un comportamiento disparatado y antisocial en el sentido de que ese comportamiento conduce a situaciones en las que las variables monetarias crecen, pero ignorando que la realidad social y ambiental, humana en un sentido amplio, puede ser un auténtico desastre.
The economics that is usually taught in universities, that is reported schematically and repeatedly through the media, is an economics that impoverishes students intellectually and psychically, as well as the rest of the population indirectly, and this teaching ends up dehumanising them and dehumanising us all.
The final result is the legitimisation (normalisation) of wild and antisocial behaviour, with this behaviour leading to situations in which monetary variables grow, butthe fact that the social and environmental reality —the human reality in a broader sense— can be a genuine disaster is ignored.
