Intercambios codificadores entre ambos lados del Atlántico: (a propósito de la codificación del derecho civil)

• Autores: Pilar Arregui Zamorano
• Localización: Anuario de historia del derecho español, ISSN 0304-4319, Nº 82, 2012, págs. 337-385
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • «Derecho civil español y americano (sus influencias recíprocas)» en Revista de Derecho Privado [RDP], 56, 1972, p. 614.
  • «Lo Stato moderno e la sua crisi» Rivista di diritto pubblico, II, 1910, pp. 79-104 (consultado en http://www.giustiziaamministrativa.it/documentazione/studi_contributi/Santi_...
  • El ordenamiento jurídico, traducción de S. Martín-Retortillo y L. Martín Retortillo, Madrid, 1963.
  • P. Grossi, De la Codificación a la globalización del derecho, presentación y traducción de R. D. García Pérez, Pamplona 2010, p. 225.
  • J. R. Narváez, «La crisis de la codificación y la Historia del Derecho», en Anuario Mexicano de Historia del Derecho, 15, 2003, pp. 191-215...
  • A. Hernández Gil, Formalismo, antiformalismo y codificación, Madrid, 1970, p. 24
  • P. Grossi, Assolutismo giuridico e diritto privato, Milán, 1998
  • B. Clavero «Código civil, título preliminar: primera recepción española y primer rechazo constitucional», De la ilustración al liberalismo....
  • «Ley de Código: transplantes y rechazos constitucionales por España y por América», Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico...
  • F. Tomás y Valiente, «La codificación, de utopía a técnica vulgarizada», en Códigos y constituciones (1808- 1978), Madrid, 1989, pp. 111-124.
  • P. Caroni, Lecciones catalanas sobre la historia de la codificación, Madrid, 1996, pp. 103-104
  • N. Bobbio, El positivismo jurídico. Lecciones de Filosofía del Derecho reunidas por el doctor Nello Mora, trad. de R. de Asís y A. Greppi,...
  • N. Irti, L’età della decodificazione, Milán, 1979
  • N. Irti, La edad de la descodificación, traducción e introducción de L. Rojo Ajuria, Barcelona, 1992
  • B. Bravo Lira, «Codificación civil en Iberoamérica y en la Península Ibérica (1827-1917). Derecho nacional y europeización», Codificación...
  • L. Díez-Picazo, «Codificación, descodificación y recodificación», Anuario de Derecho Civil [ADC], 45, 1992, pp. 473-484
  • El Código Civil. Debates parlamentarios, 1885-1889, I, Madrid, 1989, pp. 868 y 869
  • P. Caroni, «Una «Historia» para después del Código», Cuadernos del Instituto Antonio de Nebrija, 9, 2006, pp. 297-318
  • P. Caroni, La soledad del historiador del derecho. Apuntes sobre la conveniencia de una disciplina diferente, Madrid, 2010.
  • P. Caroni, Escritos sobre la codificación, traducción de A. Mora y M. Martínez Neira, Madrid, 2012
  • F. Tomás y Valiente, «Los supuestos ideológicos del Código Civil: el procedimiento legislativo», Códigos y constituciones, p. 109.
  • B. Bravo Lira, «Las dos caras de la codificación en Europa continental e Iberoamérica: legal y judicial», Homenaje a I. Sánchez Bella, Pamplona,...
  • C. Petit, «Código inexistente (I). Por la historia conceptual de la cultura jurídica en la España del siglo xix», ADC, 48, 1995, pp. 1429-1465
  • A. Barrero y A. Mora, «Algunas reflexiones sobre la codificación civil (“Mucho ruido y pocas nueces”)», Anuario de Historia del Derecho Español...
  • B. Bravo Lira, «Relaciones entre la codificación europea y la hispanoamericana», Revista de Estudios Histórico-Jurídicos [REHJ], 9, Valparaíso,...
  • Guzmán Brito, Historia de la codificación civil en Iberoamérica, Pamplona, 2006, p. 321
  • J.-M. Scholz, «Acerca de la historia del derecho en Portugal y España», Revista Crítica de Derecho Inmobiliario [RCDI], 59, 1982-1, p. 652.
  • M. Peset, «Una interpretación de la codificación española», Memoria del II Congreso de Historia del Derecho Mexicano (1980), México, 1981,...
  • M. Alonso Pérez «Ideal codificador, mentalidad bucólica y orden burgués en el Código Civil de 1889», Centenario del Código Civil, I, Madrid,...
  • «Exposición de motivos», en J. F. Lasso Gaite, Crónica de la codificación española. 4. Codificación civil (Génesis e historia del Código),...
  • A.-J. Arnau, Les origines doctrinales du Code civil français, París, 1969
  • N. Bobbio, Positivismo jurídico. Lecciones de Filosofía del Derecho reunidas por el doctor Nello Mora, trad. de R. de Asís y A. Greppi, con...
  • C. A. Cannata, Historia de la ciencia jurídica europea, trad. L. Gutiérrez-Masson, Madrid, 1996, p. 185
  • J. J. Cortabarría, «El Code Napoleon y sus comentaristas como fuente del Código civil argentino», Iushistoria. Revista Electrónica, 1, Buenos...
  • M. Pacheco, «Don Andrés Bello y la formación del jurista», Andrés Bello y el derecho latinoamericano. Congreso Internacional, Roma 10-12 de...
  • D. F. Verlanga Huerta y D. J. Muñiz Miranda, bajo el título Concordancia entre el Código Civil francés y los Códigos Civiles extranjeros,...
  • «Las notas de Dalmacio Vélez Sarsfield como expresiones del “ius commune” en la apoteosis de la codificación, o de como un código decimonónico...
  • L. Moisset de Espanés, «Reflexiones sobre las notas del Código civil argentino», Studi Sassaresi. V. Diritto romano, codificazioni e unitá...
  • Concordancias, motivos y comentarios del Código Civil español. Por el Excelentísimo Sr. …, Senador del reino, magistrado del Supremo Tribunal...
  • El Código penal concordado y comentado de Joaquín Francisco Pacheco, 3 vols., Imprenta Santiago Saunaque, Madrid, 1848-1849
  • A. Guzmán Brito, La historia de la codificación civil en Iberoamérica, Pamplona, 2006, pp. 279-280
  • A. Bello, Obras completas, t. XIV-XVI, 3 vols., Caracas, 1981
  • L. Moisset de Espanés, «Reflexiones sobre las notas del Código Civil Argentino y la publicidad registral», Jurisprudencia Argentina, 2, 1977,...
  • C. Ramos Núñez, «El Código napoleónico y su recepción en América latina», Codificación y descodificación en Hispanoamérica, I, p. 195
  • «Difusión del Código civil de Andrés Bello en los países de derecho castellano y portugués», «Andrés Bello y el derecho latinoamericano»,...
  • J. Peirano en «Proyección del Código Civil de Andrés Bello», Andrés Bello y el derecho latinoamericano, p. 377.
  • C. A. Cannata, Historia de la ciencia jurídica, pp. 178-179
  • P. Lira Urquieta, El código civil Chileno y su época, Santiago de Chile, 1956, p. 37
  • Para A. Guzmán Brito, «Las operaciones practicadas por Bello sobre el derecho vigente para su codificación», Codificación y descodificación...
  • R. Batiza, «El derecho romano en el código Civil Francés y en los códigos civiles mexicanos de 1870,1884 y 1928», Jurídica-Anuario del Departamento...
  • C. Salina, «Del influjo canónico en las Partidas al influjo canónico en el Código Civil de Chile», REHJ, 26, 2004, pp. 491-528.
  • J. Baró, La codificación del derecho civil en España (1808-1889), Santander, 1993, principalmente pp. 25-48.
  • «La fortuna del código penal español de 1848. Historia en cuatro actos y tres continentes: de Mello Freire y Zeiller a Vasconcelos y Seijas...
  • «Bicentenario del Código Penal de Austria. Su proyección desde el Danubio a Filipinas», REHJ, 26, 2004, pp. 115-155
  • E. Iniesta en El Código Penal Español de 1848, Valencia, 2011, cap. VII.
  • Seijas Lozano, A. Martínez Dhier, «Un tránsito del Antiguo Régimen al estado liberal del derecho español», REHJ, 30, 2008, pp. 425-464.
  • A. Quintano Ripolles (La influencia del derecho penal, pp. 20 y 27
  • A. Díaz Bialet, La transfusión del derecho romano en la Argentina (s. XVI-XIX) y Dalmacio Vélez de Sarsfield, autor del Código Civil argentino,...
  • J. M. Castán Vázquez en La influencia de la literatura jurídica española en las codificaciones americanas, Madrid, 1984, pp. 28-30.
  • «El derecho indiano en su relación con los derechos castellano y común», en Hispania entre derechos propios y derechos nacionales. Tai dell’Incontro...
  • J. Barrientos, Historia del Derecho Indiano del descubrimiento colombino a la codificación. I. Ius commune-Ius propium en las Indias Occidentales,...
  • C. J. Maluquer de Montes, «El Código civil o la codificación del derecho castellano», RDP, 1981, pp. 1083-1101
  • F. Tomás y Valiente, «Aspectos generales del proceso de codificación en España», Códigos y constituciones, p. 27
  • A. Guzmán Brito, «La penetración del derecho romano en América», en Revista Chilena de Derecho, 18 (1991) 2, pp. 203-211.
  • A. Guzmán Brito, «La seguridad y la certeza jurídicas en perspectiva histórica», REHJ, 8, 1983, pp. 55-69.
  • P. Hazard, El pensamiento europeo en el siglo XVIII, Madrid, 1958.
  • Tratado crítico. Los errores del derecho civil y abusos de los jurisperitos de P. de Mora y Jaraba (Madrid, 1748)
  • Discursos críticos sobre las leyes y sus interpretes, en que se demuestra la incertidumbre de estos, y la necesidad de un nuevo y metódico...
  • Discurso sobre las penas contrahido a las leyes criminales de España, para facilitar su reforma, de M. de Lardizábal (Madrid, 1782)
  • Discurso Preliminar al Proyecto de Código Civil que presenta la Comisión especial de las Cortes, nombrada el 22 de agosto de 1820, Imprenta...
  • «Discurso para el día de la instalación y apertura de la Real Audiencia de Extremadura», en Discursos forenses, Madrid, 1986, pp. 140-141
  • V. Tau, «El pensamiento español en el proceso de la codificación Hispanoamericana: los «Discursos críticos» de Juan Francisco de Castro»,...
  • V. Tau, La codificación en Argentina. 1810-1870. Mentalidad e ideas jurídicas, Buenos Aires, 1977, pp. 36-56.
  • J. M. de Palacios y Hurtado, «Discurso en elogio de la sabia providencia que ordena el estudio de las leyes del Reyno», en Introducción al...
  • F. Martínez Marina: cuando «se generalice la ilustracion y la sabiduría; entonces se conocerá la necesidad de formar un código legislativo...
  • J. C. Domínguez García, «La codificación del derecho entre Bayona y Cádiz: el Código de Napoleón», Anuario Mexicano de Historia del Derecho,...
  • Las raíces escolásticas de la emancipación de la América Española, Madrid, 1982;
  • La revolución hispanoamericana 1808-1826, traducción J. Alfaya y B. McShane, 4.ª ed., Barcelona, 1985
  • B. Clavero, «“Leyes virtualidades codificadas. Actualidad crítica del Código y ficción de la codificación en España», Homenaje a Luis Rojo...
  • B. Clavero, «Leyes de la China» y «La disputa del método en las postrimerías de una sociedad, 1789-1808», AHDE, 48, 1978, pp. 309-334.
  • R. Rodríguez López, «El derecho romano en las codificaciones iberoamericanas», Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer milenio....
  • J. M. Castán Vázquez en «El sistema jurídico iberoamericano», Revista de Estudios Políticos [REP], 159, 1968, pp. 209-255).
  • P. Catalano, «Sistema jurídico. Sistema jurídico latino-americano y Derecho Romano», Revista General de Legislación y Jurisprudencia [RGLJ],...
  • G. F. Margadant, en La segunda vida del derecho romano, México, 1986, pp. 316-317 y 360-370
  • A. Guzmán Brito, «Codificación y consolidación: una comparación entre el pensamiento de A. Bello y el de A. Teixeira de Freitas», Codificación...
  • M. Peset, «La primera codificación liberal en España (1808-1823)», RCDI, núm. 488, 1972, p. 128. E. Gómez Arboleya, «El racionalismo y...
  • J. L. de los Mozos, «Perspectivas y método para la comparación jurídica en relación con el derecho privado iberoamericano», RDP, 1976, p....
  • S. Soleil, «La formación del derecho francés como modelo jurídico», en REHJ, 28, 2006, pp. 387-398.
  • A. Dos Santos, «O Código de Napoleao e o direito Ibero-Americano», Codificación y descodificación en Iberoamérica, I, p. 220
  • A. Guzmán Brito, «El régimen de la costumbre en las codificaciones civiles de Hispanoamérica y España emprendidas durante el siglo xix», REHJ,...
  • M. Peset, «Análisis y concordancias del proyecto de Código Civil de 1821», ADC, 28, 1975, pp. 32-33
  • R. Gibert, «La codificación civil en España (1752-1889)», La formazione storica del diritto moderno in Europa. Atti del terzo Congresso Intenazionale...
  • L. Crespo de Miguel, La secularización del matrimonio, Pamplona, 1992, p. 2 y 7-73
  • «Exposición de motivos del proyecto», en F. Lasso Gaite, «Apéndice III. Proyecto de Código civil de 1836», en Crónica. 4, II, p. 90
  • C. Salinas, «La biblioteca de don Mariano Egaña, con especial referencia a sus libros de Derecho», en REHJ, 7, Valparaíso, 1982, p. 391)
  • Manual de Historia del Derecho Español, Madrid, 1979, p. 574.
  • J. M. Antequera, «La codificación moderna en España», en RGLJ, 68-71, 1886-1887, p. 164
  • R. Álvarez de Vigaray, «El sistema», pp. 358-372
  • P. Gorosábel, Examen de los principios del Derecho Civil español, Tolosa, 1834
  • M. L. Soria, voz Pablo Gorosábel, Enciclopedia Auñamendi, consultada en http://www.euskomedia.org/aunamendi/67640?q=pablo+gorosabel&partialfields=fondo%3Aa...
  • F. de Icaza Dufour, «La codificación civil en México 1821-1884», Revista de Investigaciones Jurídicas, 9, 1985, p. 272.
  • J. M. Lasso Gaite, Crónica. 4. I, pp. 116-149; y el texto del Proyecto en el vol. II, pp. 89-320. Para J. Baró, su plan está
  • R. Cabrillac, «El derecho civil francés desde el Código civil», Revista de Derecho (Valdivia), 22, núm. 2, Valdivia, 2009, pp. 65-73 [versión...
  • H. Mazeaud, «El Código civil francés y su influencia en Europa» en Información Jurídica, 95, abril 1951, pp. 445-446.
  • P. Lira Urquieta, El Código civil de la República de Chile, Santiago de Chile, 1956, pp. XIV y XV
  • C. Stoetzer, El pensamiento político en la América española durante el periodo de la Emancipación. 1789-1825, Madrid, 1966, II, pp. 69 y ss.
  • C. Stoetzer, Las raíces escolásticas de la emancipación en la América española, Madrid, 1982.
  • I. Miquel, «De la codificación en las principales naciones modernas», en RGLJ, 12, Madrid, 1858, pp. 119-120.
  • L. Rodríguez Ennes, «El proyecto de García Goyena y los códigos de las repúblicas hispanoamericanas», Libro homenaje a Ildefonso Sánchez Mera,...
  • F. C. Álvarez (hijo), «République Dominicaine», La circulation du modèle juridique français: Travaux de l’Association Herri Capitant, París,...
  • «El tradicionalismo del Código civil peruano de 1852», REHJ, 23, 2001, pp. 546-565 (versión on line)
  • «La cultura jurídica en la época de la Confederación Perú-boliviana», REHJ, 22, 2000, [versión on line].
  • «Santa Cruz y Carrillo. Opinión sobre una vieja polémica», Revista de Ciencias Jurídicas, 69, San José, 1991, pp. 23-32
  • J. L. Lacruz, «Las "concordancias" de Gacía Goyena y su valor para la interpretación del Código Civil», RCDI, 47, 1974, I, p. 291
  • J. M. Mustapich, «Dalmacio Vélez Sarsfield, el codificador», Estudio preliminar al Código civil de la República de la Argentina, Instituto...
  • C. H. Cuesta, «Romanismo y latinoamericanismo en Justo Arosemena», Codificación y descodificación en Hispanoamérica, I, pp. 130-131. Véase,...
  • A. Guzmán Brito, «Para la Historia de la fijación del derecho civil en Chile durante la República (I): La época de la fijación del derecho...
  • A. Guzmán Brito «Para la historia de la fijación del derecho civil en Chile durante la República (VII): Ensayo de una bibliografía», REHJ,...
  • «Nuevo ensayo de una bibliografía sobre Andrés Bello considerado como jurista (1978-1988)», REHJ, 12, 1987-1988, pp. 357-362
  • «Nuevo ensayo de una bibliografía para la historia de la fijación del derecho civil en Chile durante la República (1978-1988)», REHJ, 12,...
  • A. Guzmán Brito, Andrés Bello codificador. Historia de la fijación y codificación del derecho civil en Chile, Santiago de Chile, 1982.
  • P. Lira Urquieta, «Introducción» al Código Civil de la República de Chile, Caracas, 1981, pp. XVI y XLVI
  • «Introducción» al Código Civil de la República de Chile, Colección de Código europeos y americanos, colección coordinada y anotada por A....
  • A. Guzmán Brito, «Para la Historia de la fijación del derecho civil en Chile durante la República (IX). La evolución del pensamiento de Bello...
  • A. Dougnac, «La codificación civil en Chile y la formación de su “Código Civil”», en El Código civil de Chile (1855-2005), Congreso Internacional...
  • L. Moisset de Espanés, «Derecho civil español y americano», RDP, 1972, pp. 604-606.
  • A. Levaggi, «Alberdi-Vélez Sarsfield: una polémica trascendental sobre la codificación civil argentina», Fuentes ideológicas y normativas...
  • J. L. de los Mozos, «Algunos aspectos de la influencia hispana en el Código Civil de Andrés Bello», RGLJ, 77, 1987, p. 459-460.
  • A. Dougnac, Esquema del derecho de familia indiano, Santiago de Chile, 2003, pp. 111-227
  • B. Clavero, Ama Llunku, Abya Yala: «constituyencia» indígena y Código «Ladino» por América, Madrid, 2000.
  • M. L. Amunátegui, «Las notas del Proyecto de Código Civil», en Don Andrés Bello y el Código Civil, Santiago, 1885, pp.131 y ss.
  • J. L. de los Mozos, «Algunos aspectos de la influencia hispánica en el Código Civil de Andrés Bello», RGLJ, 1978-1, p. 459
  • P. Gómez de la Serna, «Estado de la codificación al terminar el reinado de Doña Isabel II», RGLJ, 39, 1871, p. 295.
  • M. D. Sánchez González, «La Comisión de Códigos (1843-1846)», AHDE, 74, 2004, pp. 291-331
  • M. Repáraz, «García Goyena: biografía de un jurista liberal (Una aportación al estudio de la codificación civil española)», ADHE, 66, 1996,...
  • «La influencia de García Goyena en las codificaciones americanas», Homenaje a Juan Roca Juan, Murcia, 1989, p. 228
  • voz: «Florencio García Goyena», Juristas universales, R. Domingo ed., vol. III, Madrid-Barcelona, 2004, p. 94
  • A. D’ors, «Los derechos civiles regionales de la España moderna», La formazione storica del dirritti moderno in Europa. Atti del Congreso...
  • E. Torijano, «Derecho civil en la Universidad de Salamanca: el Informe al Proyecto de Código Civil de 1851 de la Facultad de Jurisprudencia»,...
  • M. R. González, «La influencia española en el proceso de formación del derecho civil en México en el siglo XIX (Florencio García Goyena y...
  • L. F. Borja, Estudios sobre el código civil chileno, 7 vols., París, 1901-1908
  • E. Machado, «Historia del Código Civil venezolano», Revista de Derecho y Legislación, 29, Caracas, 1940, p. 9
  • C. Nin y Silva, Código de la República Oriental del Uruguay, anotado y comentado por el doctor…, 5 ed., Montevideo, 1962.
  • «El Código Civil de Bello y su influencia en los principales códigos latinoamericanos», Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales...
  • J. Cabral, Historia del Código civil argentino, Buenos Aires, 1920
  • R. Zorraquín, Marcelino Ugalde, 1822-1872, un jurista de la época de organización nacional, Buenos Aires, 1952, 66 y ss.
  • E. Abásolo, «Las notas de Dalmacio Vélez de Sarsfield», pp. 423-444
  • Fuentes del Derecho civil y Código civil, Buenos Aires, 1913, p. 430
  • L. Moisset de Espanés, voz: «Dalmacio Vélez de Sarsfield», Juristas universales, III, p. 165.
  • J. L. Soberanes, «Las codificaciones del derecho privado mexicano en el siglo xix», Revista de Investigaciones Jurídicas, 10, 1986, pp. 373-384.
  • R. Batiza, Los orígenes de la codificación civil y su influencia en el derecho mexicano, México, 1982, p. 171.
  • R. Batiza, «La fuentes de la codificación en la evolución jurídica de México», Memoria del III Congreso de Historia del Derecho Mexicano (1983),...
  • R. Batiza, «El derecho romano en el Código civil francés», pp. 455-479, en especial, pp. 471-479.
  • F. de Icaza, «La codificación civil en México 1821-1884», Revista de Investigaciones Jurídicas, 8, 1985, pp. 275-277
  • M. R. González, «¿Cien años de derecho civil?», Un siglo de derecho civil americano, México, 1985, p. 35
  • R. Iglesias y M. Morineau, «La influencia del derecho romano en el derecho civil mexicano: los códigos de 1870, 1884 y 1928», pp. 54-63 (consultado...
  • M. A. Bermejo, «Diorama de virtualidades codificadas. Actualidad crítica del código y ficción de la codificación española», Homenaje a Luis...
  • M. Peña Bernaldo de Quirós, «Anteproyecto del Código Civil de 30 de abril de 1888», ADC, 1960, p. 1174.
  • El Anteproyecto del Código Civil Español (1882-1888). Centenario de la Ley del Notariado, Madrid, 1965, pp. 24-35.
  • P. Alonso, «Entre asimilación y autonomía: la política colonial española para Cuba y Puerto Rico durante el siglo xix», QF, 33-34, 2004-2005,...
  • A. Guzmán Brito, «El régimen de la costumbre», p. 251.
  • B. Clavero, «Ley del Código», pp. 152-153.
  • L. M. Muñoz Morales, Reseña histórica y al Código Civil de Puerto Rico, Río Piedras, 1947
  • C. Givén, «El Código civil de Puerto Rico: instrumento político prevaleciente de su identidad hispanoamericana», Actas del Derecho Indiano....
  • «El ocaso del ordenamiento español en Puerto Rico: consideraciones sobre los efectos del cambio de soberanía en el Código civil», Actas del...
  • P. Catalano, «El Código Civil de Cuba y el Derecho Latinoamericano», celebrado en Roma, el 20 de noviembre de 1990, «Il Codice Civile di Cuba...
  • G. García Cantero, «Significado del Código Civil cubano de 1987 en el proceso de codificación», Revista Jurídica del Notariado, núm. 26, abril-junio,...
  • P. Rescigno, «Il Código Civil di Cuba, último códice socialista», Il Codice Civile di Cuba e il Diritto Latino-americano, p. 79
  • L. B. Pérez Gallardo, «Breves notas sobre el Código Civil Cubano a propósito de los veinte años de su promulgación. Especial referencia al...
  • J. M. Mariluz, «El derecho prehispánico y el derecho indiano como modelos del derecho castellano», III Congreso del Instituto Internacional...