Imágenes de cubos de basura calcinados, encuestas callejeras de viandantes ofendidos y debate sobre el "repliegue de la comunidad": los enfrentamientos de este verano en Francia entre la policía y los habitantes de Trappes han originado una nueva escenificación del "mal de los barrios". Una inmersión de varios años en los entresijos de los telediarios franceses permite comprender cómo se perpetúan estos clichés.