Acceso usuarios
Dan Velicu
El nuevo Código Civil rumano que entró en vigor el 1 de octubre de 2011 fue el resultado de una amplia reforma que logró la unificación del derecho privado. El nuevo Código absorbió la mayor parte de las normas del Código de Comercio en cuanto al comercio terrestre y varias instituciones del derecho privado contenidas en los reglamentos y directivas europeas. Más allá de estos dos grandes objetivos, por primera vez, se regularon los contratos bancarios. Este estudio tiene como propósito destacar los modelos inspiradores del nuevo Código Civil y analizar la funcionalidad de los conceptos utilizados.
The new Romanian Civil Code, entered into force on October 1st 2011, was the aim of an extensive legal reform which achieved the unification of the private law. The new Code absorbed the largest part of the land commerce regulations from the former commerce code and several institutions of the private law contained in the European regulations and directives. Beyond these two major objectives, for the first time there were regulated the bank contracts. This study aims to highlight the inspiring models of the new Civil Code and to analyse the functionality of the newly used concepts.
