Resumen de ¿La crítica como medio para la democratización? La crisis del Euro y las perspectivas para la Esfera Pública Europea

Markus Ojala

• español

  Este artículo parte de la siguiente idea: la crisis del euro representa un momento político importante en la esfera pública europea. Si analizamos la crisis, entendida como un conflicto entre la elite y la sociedad civil europea, encontramos que por un lado se está centralizando la toma de decisiones a nivel europeo para la superación de la crisis del euro, hecho que, por otro lado, está provocando un aumento de la crítica pública dirigida hacia los centros supranacionales del poder. El presente texto explora si esta realidad en proceso puede favorecer una integración europea política y contribuir al fortalecimiento de la esfera pública europea

• English

  This paper suggests that the euro has crisis signalled a significant political moment in the European public sphere. Analysing the crisis as a conflict between the European decision-making elite and European civil society, I propose that the concentration of decision-making in the euro crisis at the European level, and the growing public critique aimed at the supranational centres of power, may lead to the politicisation of European integration and contribute to strengthening the European public sphere.