Acceso usuarios
Daniel Barredo Ibáñez, Martín Oller Alonso, José María Pérez Zúñiga
La Constitución Española de 1978 definió las reglas de juego de la democracia actual, porque es el instrumento jurídico que regula las relaciones entre gobernantes y gobernados, y que representa la unidad de las autoridades, los procedimientos y sus contenidos. A través del análisis de contenido informatizado evaluamos en este artículo los recursos lingüísticos empleados en el documento legislativo más importante de España. Es este un procedimiento novedoso hasta ahora, mediante el cual pretendemos examinar las diferentes narrativas que integran el significado global del texto. En conjunto hemos analizado las 40 palabras-tema más frecuentes del texto, su posicionamiento léxico y sus relaciones jerárquicas. El análisis terminológico de la CE ilustra, en primer lugar, una abundancia de referencias a los tipos de normas y al ordenamiento jurídico en sí y, en segundo lugar, a las propias instituciones y a los derechos y libertades de los ciudadanos.
The Spanish Constitution of 1978 defined the rules of democracy today, as it is the legal instrument that regulates the relations between rulers and ruled, and represents the unity of the authorities, procedures and contents. Through computerized content analysis in this paper we evaluate the linguistic resources used in the most important work of legislation in Spain. This is a new technique, by which we intend to examine the various narratives that make up the overall meaning of the text. Altogether we analyzed the 40 topic � words most frequent words of the text, its lexical positioning and their hierarchical relationships.
On the one hand, the analysis of the vocabulary of the Spanish Constitution illustrates an abundance of references to the types of standards and the legal system itself and, on the second hand, many allusions to the institutions themselves and the citizen rights and freedoms.
