En el Diario LA LEY núm. 7835, de 11 de abril de 2012, el mismo autor publicó un documentado artículo con el título «La irresponsabilidad patrimonial de la Administración de Justicia. El Ancien Régime aun persiste en el siglo XXI». Este nuevo artículo, partiendo de ese marco e integrando parte del texto del anterior, reitera las reclamaciones de ineludibles reformas legales o de reinterpretaciones jurisprudenciales que las hagan innecesarias, haciendo especial hincapié en las indemnizaciones que merecen las personas sobreseídas o absueltas en los procedimientos penales y, de un modo muy especial, las que además hayan sufrido prisión preventiva durante su tramitación, destacando la falacia que viene suponiendo convertir el «error judicial» en una modalidad más del «anormal funcionamiento» de la Administración de Justicia, anormalidad para colmo configurada por la jurisprudencia con criterios muy restrictivos.