Resumen de Effet de la durée de conservation, de la couleur et de la période de récolte des semences sur la germination de Diplotaxis harra (Forssk.) Boiss., plante envahissante en Tunisie méridionale

Tahar Tlig, Mustapha Gorai, Mohamed Neffati

• English

  Seeds of Diplotaxis harra (Forssk.) Boiss., an invasive plant species of Southern Tunisia, were collected in July 2007, January 2008 and, April 2008 and stored under laboratory conditions. Directly after collection and each three months, germination experiments were conducted in darkness at 15 oC, which corresponds to the thermal optimum for the germination of this species. The results show that seed color did not significantly affect the germination pattern of D. harra. Seeds, notably those collected in summer, maintained a high germination rate even after 18-month storage period. These germination characterisitics could partly explain the invasive behaviour of this species.

• français

  Les semences de Diplotaxis harra (Forssk.) Boiss.,espèce envahissante de la Tunisie méridionale,ont été récoltées en juillet 2007, janvier 2008 et avril 2008 et ensuite conservées dans les conditions ambiantes du laboratoire. À la récolte, et tous les trois mois, des essais de germination ont été conduits à l'obscurité et à 15 oC, ce qui correspond à l'optimum thermique pour la germination de cette espèce. Les résultats obtenus montrent que la couleur des semences n'a pas d'effet significatif sur les aptitudes germinatives de cette espèce. Les semences, notamment celles collectées en été, gardent un taux de germination très élevé même après une conservation de 18 mois. Ces aptitudes germinatives expliquent, du moins en partie, le caractère envahissant de cette espèce.