Acceso usuarios
Cláudia Toriz Ramos
El futuro de la Unión Europea (UE) a menudo se debate bajo la hipótesis de la construcción de una entidad política democrática sui generis, es decir, fuera de los estándares de las tipologías de los sistemas políticos convencionales. Dicho análisis suele inscribirse en visiones no estadocéntricas de la UE, principalmente en los análisis multinivel de la gobernanza. Al mismo tiempo, la teorización sobre el desarrollo de una comunidad política en la UE que pueda sostener su legitimidad democrática se basa, en gran medida, en los debates sobre democracia representativa y directa. El argumento de fondo de este texto es el de que los dos marcos teóricos (gobernanza multinivel y teoría democrática) contribuyen de manera importante a la comprensión del proceso de integración política europea, a saber en lo relativo a lo logrado hasta el presente y a los impactos de momentos de cambio como la "crisis".
The future of the European Union (EU) is frequently debated in terms of a democratic polity in the making, although one that is a new political creature rather than a conventional polity designed according to extant political models. Such analysis is often theoretically inscribed in non state-centric views of the EU, notably the multi-level governance (MLG) approach. Concomitantly, theorisation on a hypothetical political community underpinning EU's democratic legitimacy widely resorts to interpretations based on the theory and practice of both representative and direct democracy. I argue that the crossing of those frameworks of analysis (MLG and democratic theory) brings further contribution to understanding European political integration, notably on present days standpoints and impacts of critical junctures such as the "crisis".
