Acceso usuarios
Por las redes tecnológicas que atraviesan el espacio urbano, los actores sociales transmiten información pública y privada, con la cual se toman decisiones que transforman la realidad social de los lugares y las condiciones de vida de sus habitantes. A medida que aumenta la penetración de estas redes, se extiende el campo de batalla donde luchan grupos sociales con intereses diferentes, ya que el nuevo espacio es una ampliación del espacio urbano donde no deja de manifestarse el dominio de unos sobre otros.
Criss-crossing our urban space are technological networks with social agents transmitting public and private information for decision-making that will transform the social reality and living conditions of citizens. Increasing penetration of these network is extending the battlefield upon which social groups with opposing interests enter into conflict. As such, this new space is an extension of the urban space where the dominance of some over others remains manifest.
