Acceso usuarios
Miguel Etinger Araujo Junior
El artículo hace un análisis com- parativo entre el derecho urbanístico espa- ñol y el brasileño, desde una perspectiva de la planificación territorial y urbanística. Su base son las reglas constitucionales que dis- tribuyen competencias a los poderes públicos de ambos países y las principales leyes que regulan la materia, como el caso del Real Decreto Legislativo 2/2008, del 20 de junio, que aprueba el Texto Refundido de la Ley del Suelo (TR/08 en España) y el Estatuto de la Ciudad (Ley núm. 10.257, de 21 de junio de 2001, en Brasil). Además, resalta algunas diferencias entre los países, como la forma de estructuración de los Estados �monarquía parlamentaria española y república federati- va brasileña� pero que no constituyen impe- dimentos para que ambas naciones puedan utilizar las construcciones jurídicas del otro país para mejorar su propio sistema, sobre todo en la cuestión metropolitana.
This article makes a comparative analy- sis between the s panish and Brazilian Urban l aw, from the perspective of territorial and urban planning.
Taken the basis of the constitutional rules that dis- tribute powers to public authorities of both countries, and also the main laws that regulate the matter, as the case of r D 2/2008 of 20 June, approving the re- vised l and l aw (T r /08, in s pain) and the s tatute of the Cities ( l aw n o. 10.257, of June 21, 2001 in Brazil). Besides that, highlight some differences between countries, such as the structure of the s tates � s panish p ar liamentary Monarchy and Brazilian Federal r epublic� that is not an impediment to en- able countries to use the legal constructions of the other country to improve its own system, especially in the metropolitan issue .
