Acceso usuarios
Den mittel- und osteuropäischen Ländern, die der EU im Jahre 2004 beigetreten sind (nachfolgend ''EU-10'''), wird häufig vorgeworfen, den Steuerwettbewerb in der EU zu verschärfen. Dieser Beitrag beschreibt zunächst die Merkmale der Steuersysteme dieser Länder sowie die Faktoren, die ihre Entwicklung beeinflussen, nämlich das Erbe der sozialistischen Ära, den Übergangsprozess, gewisse Bedingungen für den EU-Beitritt und weltweite Entwicklungen. In der Aufholphase haben diese Länder niedrigere Steuersätze eingeführt, um das dringend benötigte Kapital für Investitionen anzuziehen. Anschließend werden die Hauptprobleme der EU im Steuerbereich umrissen. Angesichts des wachsenden Bedarfs an Staatsausgaben bei gleichzeitig schrumpfender Bemessungsgrundlage entstehen finanzielle Engpässe in den Mitgliedsstaaten. Eine effizientere Steuererhebung könnte zur Linderung des Problems beitragen.
The central and eastern European Member States that have joined the EU since 2004 (referred to as the EU-10 in this article) are often blamed for the intensification of EU tax competition. This article first presents the tax characteristics of these countries and the factors influencing their evolution: the heritage of the Socialist period, transition-related issues, certain conditions of EU accession and global developments. During the catch-up phase, lower taxes have been introduced to attract badly needed capital for investment. Secondly, the article briefly sets out the EU's main tax problems. The fact that demand for state expenditure is growing while tax bases are shrinking is putting fiscal stress on the Member States. Increasing the efficiency of tax collection may mitigate this problem.
Les États membres de l'Europe centrale et orientale qui ont rejoint l'UE depuis 2004 (dénommés l'UE-10 dans cet article) sont souvent tenus pour responsables de l'intensification de la concurrence fiscale européenne. Cet article présente tout d'abord les caractéristiques fiscales de ces pays et les facteurs influençant leur évolution: l'héritage de la période socialiste, les questions liées à la transition, certaines conditions de l'adhésion à l'UE et l'évolution mondiale. Au cours de la phase de rattrapage, une baisse des impôts a été introduite pour attirer des capitaux d'investissement dont on avait grand besoin. Deuxièmement, l'article expose brièvement les principaux problèmes fiscaux de l'UE. Le fait que la demande de dépenses de l'Etat est en croissance alors que les assiettes d'imposition sont en diminution accentue la pression fiscale sur les États membres. Accroître l'efficacité du recouvrement des impôts peut atténuer ce problème.
