Acceso usuarios
La autora argumenta que el empoderamiento pro-desarrollo de los ciu- dadanos es fundamental para conseguir los objetivos de participación en democracia y justicia redistributiva; para monitorear y fiscalizar el desempeño de los gobiernos en el desarrollo humano, así como para dotar de capacidades a los pobres. Sin embargo, la información públi- ca y las políticas de transparencia y leyes de acceso a la información, no se han reconocido en la agenda internacional como un elemento de empoderamiento del desarrollo y tampoco se han impulsado como fundamentales para combatir la pobreza. En este ensayo se reconoce que la falta de información pública es una forma de pobreza, por lo que debería ser reconocida y medida como tal en los estudios de desarro- llo, incorporándose como una variable determinante de los índices de desarrollo humano y solución a los problemas de la corrupción e inefi- cacia de las políticas sociales y económicas
The author argues that pro-development empowerment of the citizens is crucial to achieve the participatory democracy and redistributive justice goals; to monitor and oversee the government achievements in human development; and to entitle the poor. Nevertheless, information held by governments, transparency policies and access to information laws have not been fully identified in the international agenda as mechanisms of pro-development empowerment and to fight poverty. In this article Luna Pla recognizes that the lack of government information among the popu- lation is a form of poverty; therefore it should be recognized and ad- dressed as such in the development studies, and to be incorporated as a proxy in the poverty indexes, as well as considered as a solution to problems of corruption and inefficacy of the social and economic govern- mental programmes
