Resumen de Tribunal de Justicia de la Unión Europea -- TJUE - Sentencias de 24.05.2011, Comisión c. Bélgica, C-47/08; Comisión c. Francia, C-50/08; Comisión c. Luxemburgo, C-51/08; Comisión c. Portugal, C-52/08; Comisión c. Austria, C-53/08; Comisión c. Alemania, C-54/08; y Comisión c. Grecia, C-61/08 - "Incumplimiento de Estado - Artículo 43 CE - Libertad de establecimiento - Notarios - Requisito de nacionalidad - Artículo 45 CE - Participación en el ejercicio del poder público - Directiva 89/48/CEE"

José Manuel Gómez Muñoz

• español

  El Tribunal considera que en las circunstancias precisas de la profesión notarial, los artículos 43 y 45.1 CE, no admiten una medida estatal que discrimine por razón de nacionalidad a quienes quieran acceder a dicha profesión, medida desproporcionada por no venir ella exigida por el grado de intensidad en que dicha actividad participa en el ejercicio del poder público, a pesar de tratarse de una actividad que participe en el ejercicio del poder público y se encuentre comprendida en el ámbito negativo de la libertad de establecimiento.

• English

  Despite the fact that the activity in question is connected with the exercise of official authority and therefore falls within the negative scope of the freedom of establishment, the ECJ considers that, in the specific circumstances of the profession of notary, Article 43 EC and the first paragraph of Article 45 EC do not allow a national measure that discriminates on grounds of nationality against those who wish to gain access to that profession.