José Zamyr Vega Gutiérrez
En el ámbito de los delitos económicos en general, y en particular del delito de uso de información privilegiada bursátil, es indispensable determinar la naturaleza domática de la cuantía del beneficio-perjuicio al que aluce el art. 285 CP español, ya que su calificación como condición objetiva de punibilidad de la tentativa cuando la conducta típica no alcanza el límite señalado en la descripción típica, mientras que si dicho límite supone una condición objetiva de punibilidad, entonces habría que negar el castigo de la tentativa en estos casos.
In the field of economic crimes in general, and in particular the insider trading stock crime, it is essential to determine the dogmatic nature of the amount of benefit-harm referred to in article 285 of the spanish Criminal Code, since its qualification as punishability objetive requirement or as typical results have important implications on iter criminis subject. Indeed, if we admit that such amounts are typical results, we would be affirming the punishment of the attempt when the typical results, we would be affirming the punishment of the attempt should be dinied in those cases.