Resumen de Adecuación judicial del sistema de fuentes del Derecho objetivo al hoy y el mañana del Estado de bienestar

Manuel María Zorrilla Ruiz

• español

  La restauración integra de los elementos del Estado de Bienestar que se han degradado, es hoy una tarea imposible. Algunas aportaciones de la jurisdicción ordinaria pueden revelar nuevos aspectos sobre la esencia y el significado del Estado de Bienestar. Afectarían a la universalización de la justicia penal, al reconocimiento de la libertad de empresa como derecho fundamental y continente de funciones sociales, al relieve de la seguridad jurídica para revigorizar el sistema de fuentes del Derecho objetivo, a los componentes cambiantes que registra el contenido variable del Derecho justo, a la singularidad de producción de las fuentes del Derecho del Trabajo, a los testimonios de la plenitud existencial del ordenamiento jurídico, a la incondicional defensa de la paz frente a las agresiones de la delincuencia organizada, a las opciones didácticas de una jurisdicción innovadora y a la utilidad de los ordenamientos jurídicos para promover la continuidad del Estado de Bienestar. La erosión de los valores clásicos produce la emergencia de otros que pueden reemplazarles para evitar un desamparo social estrepitoso.

• English

  The integral restoration of the ingredients of the Welfare State which had been degraded, is now an impossible task. Some aportations of the ordinary jurisdiction may reveal new aspects concerning the essence and the meaning of the Welfare State. They would comprise the universalisation of the criminal justice, the reconaissance of the market freedom as a fundamental right which implies social roles, the relief of the juridical security for invigorating the system of the sources of law, the changing components registered by the variable contents of the just law, the singularity of the production of the sources of the individual and collective Social Law, the testimonies of the existential plenitude of the law, the unconditional defence of the peace against the aggressions of the organized delinquency, the pedagogic options of an innovator jurisdiction and the profit of the law to promote the continuity of the Welfare State.

  The erosion of the classic values produces the emergency of another ones which may substitute them gradually for avoiding a noisy social crack