Resumen de Certeza y verdad en el Derecho

Agustín Luna Serrano

• español

  Este artículo analiza la relación entre la verdad natural y la verdad jurídica. Lo que el derecho dice y afirma como cierto, en función de su autoridad, no siempre se corresponde con la verdad, que se percibe o se descubre por la razón. Así, si bien en la mayoría de los casos el ordenamiento dispensa seguridad a través de la certeza que se deriva de la realidad de una manera directa y natural, no faltan ocasiones en que las leyes crean ellas mismas esa realidad jurídica.

• English

  This article analyzes the relationship between natural truth and legal truth. What the law says and affirms as true, according to his authority, does not always correspond with the truth, perceived or discovered by reason. Thus, although in most cases the ordering security waiver by the certainty that comes from reality in a direct and natural, not lack opportunities that laws themselves create legal reality.