Resumen de Regularización fiscal y responsabilidad penal. La propuesta de modificación del delito fiscal

Araceli Manjón-Cabeza Olmeda

• español

  Se analiza de manera crítica la regularización fi scal prevista en el Real Decreto-ley 12/2012, de 30 de marzo y en su Orden de desarrollo (HAP/1182/2012, de 31 de mayo), comparando sus requisitos y efectos con los de la excusa absolutoria prevista en el art. 305.4 CP. Especial referencia merece el tratamiento del blanqueo de capitales de la cuota defraudada y su posible apreciación en los casos de regularización, así como las modifi caciones que en materia de delito fi scal aparecen en el Proyecto de Ley de modifi cación del CP.

• English

  Th is article develops a critical analysis of the tax regularization adopted by Royal Decree-Law 12/2012, 30 March and additional legislation (Instruction HAP/1182/2012, 31 May). It also compares its requirements and eff ects with those provided by the special immunity from prosecution (art. 305.4 Spanish Criminal Code) paying special attention to the legal treatment of money laundering of defrauded tax bill and its application to regularization processes.

  It fi nally analyses the Proposal to amend criminal provision regarding tax off enses.