Acceso usuarios
El trabajo analiza las posibilidades de sustituir el concurso de acreedores por determinadas operaciones societarias, que pueden constituir soluciones más efi cientes e incluso más justas de la insolvencia. Así sucede con la liquidación, que debe sustituir al concurso en dos casos extremos (la insolvencia por simples difi cultades de tesorería y la insufi - ciencia del patrimonio para satisfacer los gastos del concurso al que vendría a sustituir) y, sobre todo, con la modifi - cación estructural traslativa, que puede constituir una solución alternativa general al concurso de acreedores.
Th e work analyses the possibilities of substituting the insolvency proceeding for some corporate transactions, which can be a more fair and effi cient solutions to insolvency. Liquidation should substitute the insolvency proceeding in two particular cases (the insolvency due to simple cash diffi culties and the lack of assets for paying the cost of the insolvency proceeding). Corporate restructuring involving transmission of enterprises (mergers, spin-off s) can be a general solution to insolvency.
