Acceso usuarios
Miguel Saralegui Benito
Desde el nacimiento del pensamiento político occidental, la metáfora de la colmena ha servido para representar la sociedad política. En los mismos pasajes iniciales de La política se encuentra un recurso a este tropo. Hobbes rechaza la validez de esta metáfora. Para analizar con todo detalle esta crítica �objetivo de este artículo�, se explicará la teoría de Hobbes de la metáfora, el modo como Hobbes lee a Aristóteles y los motivos por los que se deshace de la colmena. Este artículo contribuirá no sólo a aclarar el modo como Hobbes se relaciona con su principal fuente clásica, sino que reflejará una de las fundamentales diferencias que separan al pensamiento político clásico del moderno.
From the very beginning of Western political thought, the metaphor of the beehive has been used as a way to represent the political society. A use of this image can be found even in the first book of Aristotle�s Politics. Hobbes rejects the validity of this metaphor in order to analyze this critic in full detail �main scope of this article�, Hobbes�s theory of the metaphor will be explained, along with the way Hobbes reads Aristotle and the motives that lead him to reject the metaphor. This article will not only illuminate the way Hobbes relates himself with his principal classical source, but will also show one of the main differences that separate classical and modern political thought.
