Resumen de La transformación del sector empresarial local:: prospectiva de las sociedades municipales en el actual contexto de la crisis económica

Diana Santiago Iglesias

• español

  El actual contexto de crisis económica ha provocado que se reavivase el debate sobre la necesidad de transformación del sector empresarial local. En el presente trabajo, partiendo del análisis de su configuración actual y de las características de las sociedades que lo integran, en primer lugar, se determinarán los motivos que aconsejan llevar a cabo tal actuación y los objetivos que, con la misma, sería conveniente perseguir y, en segundo lugar, se identificarán las líneas directrices que deberían orientar dicho proceso.

• English

  Ehe context of the current economic crisis has stimulated a debate about the need to transform the local-owned corporation sector, with particular regard to municipal corporations that are part of its. In this paper, after examining the characteristics, of those entities, on one had, we will analyze the reasons why it would be advisable to make that refoorm and the targets to reach with it and, on the other hand, we will provide guidance on designing thar reform process.