SOMMARlO:l. Introduzione. I fatti. - 2. Le argomentazioni della Corte. - 3. Le concurring opinions: iI riconoscimento della diffusione del fenomeno dell'omofobia in Europa. - 4. Le principali legislazioni penali in materia: una breve indagine di diritto straniero. - 5. I precedenti pronunciamenti della Corte in tema di "orientarnento sessuale". - 5. Luci ed ombre della decisione. - 6. Conc1usioni in ordine ad omofobia, hate speech e principi penalistici.