Acceso usuarios
Desde los años setenta el vínculo entre migración y desarrollo ha venido apareciendo como un importante tema de debate político y científi co. Como muestra de un renovado interés, en el año 2009 el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo publicó el Informe sobre Desarrollo Humano titulado «Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos». En este artículo, revisamos algunos de sus datos con el fi n de cuestionar ciertos lugares comunes en torno a la relación entre fl ujos migratorios internacionales y procesos de desarrollo. Nuestra principal conclusión es que el vínculo entre ambos no se produce en un único sentido, ni obedece a patrones generalizables, más allá de la constatación de que son los países con un desarrollo humano medio los más afectados por la migración, pero también los más benefi ciados por ésta.
Since the 1970s, the link between migration and development has been identifi ed as a major topic of political and scientifi c debate. As a sign of a renewed interest in the issue, in 2009 the United Nations Development Programme published its Human Development Report (HDR) with the title «Overcoming Barriers: mobility and human development». Some of the data in the HDR are reviewed in this paper in order to question certain clichés regarding the relationships between international migration fl ows and development processes. Our main conclusion is that the link between the two is not one-directional, nor does it follow generalisable patterns beyond the confi rmation that the countries with medium human development are the most affected by migration, but also benefi t the most from it.
