Acceso usuarios
Berndt Keller
This article considers some of the results published in the reports on social dialogue in individual sectors in this issue of Transfer and highlights some of the less mentioned perspectives and unresolved problems. The major topics from an empirical perspective are: the distribution of sectoral social dialogue across sectors, topics and outcomes of the dialogues, consequences and non-consequences of the major institutional reform of the sectoral social dialogue in the late 1990s, problems of transposition and implementation of results, the so-called eastern enlargement of the EU and its lasting difficulties for sectoral dialogue, as well as some unsolved questions for future practice and research.
Cet article fait l'analyse d'un certain nombre de résultats décrits dans ce numéro de Transfer sur le dialogue social dans des secteurs particuliers et met en évidence certaines perspectives mains souvent abordées de même que certains problèmes non résolus. Partant d'une perspective empirtque, les principaux thèmes examinés sont: la répartition du dialogue social sectortel en fonction des secteurs, les thèmes et les résultats des dialogues, les conséquences (et les non-conséquences) de la réforme institutionnelle la plus importante du dialogue social sectortel vers la fin des années 90, les problèmes de transposition et la mise en oeuvre des résultats, l'élargissement vers l'Est de l'UE et ses difficultés durables pour le dialogue sectoriel, de même que quelques questions non résolues dans la pratique et pour la recherche à l'avenir.
Dieser Artikel greift diverse Ergebnisse der vorliegenden Artikel über einzelne Sektoren auf und betont einige der weniger erwähnten Perspektiven und anhaltenden Probleme. Die wichtigsten Aspekte in empirischer Hinsicht sind dabei die Verteilung des sektoralen sozialen Dialoges nach Sektoren; die Gegenstandsbereiche und die Ergebnisse sektoraler Dialoge; die Folgen und Nicht-Folgen der gro?en institutionellen Reform der späten 1990er Jahre; Probleme der Umsetzung und Implementierung von Ergebnissen; die sog. Ost-Erweiterung der EU und die Schwierigkeiten, die sie nach wie vor für die Ausgestaltung sektoraler Dialoge mit sich bringt, sowie einige ungelöste Fragen für die zukünftige Praxis und Forschung
