Acceso usuarios
Los objetivos de este artículo son, en primer lugar, medir la contribución del turismo al crecimiento económico de la región de Cuzco (Perú) usando la metodología de Ivanov y Webster; en segundo lugar, proponer actuaciones para convertir el sector en detonante de su desarrollo sustentable. Nuestros resultados muestran un importante impacto del sector en el crecimiento económico de la región y la relevancia del turismo comunitario para gestionar los recursos naturales, culturales y arqueológicos de esta área rural caracterizada por un elevado grado de pobreza y serias deficiencias estructurales y restricciones medioambientales. La modificación del modelo de desarrollo turístico con la cooperación de la población podría evitar los potenciales efectos negativos del turismo y beneficiar al conjunto de la sociedad.
The objectives of this paper are, firstly, to measure the contribution of tourism to the economic growth of the Cuzco region (Peru) using the Ivanov and Webster methodology; and, secondly, to propose actions to turn the sector into its sustainable development trigger. Our results show a significant impact of this sector on the region�s economic growth and the relevance of community tourism to manage the natural, cultural and archaeological resources of this rural area characterised by a high level of poverty and serious infrastructures shortages and environmental restrictions. The potential negative effects of tourism could be avoided and the entire society could be profited by modifying the tourism development model with the cooperation of the local population.
Les buts de cet article sont, en premier lieu, de mesurer la contribution du tourisme à la croissance économique de la région de Cuzco (Pérou) en utilisant la méthodologie d�Ivanov et Webster; en deuxième lieu, de proposer des idées pour transformer le secteur dans le déclencheur de son développement soutenable. Nos résultats montrent un impact important du secteur dans la croissance économique de la région et l�importance du tourisme communautaire pour gérer les ressources naturelles, culturelles et archéologiques de ce milieu rural caractérisé pour un dégrée élevé de pauvreté et des très sérieux déficiences structuraux et des restrictions environnementales. La modification du modèle de développement touristique avec la coopération de la population pourrait éviter les possibles effets négatifs du tourisme et pourrait faire du bien à la société
