Acceso usuarios
Josep María Jordán Galduf 
El artículo analiza tres importantes retos actuales de la UE cuya respuesta marcará el futuro de la Unión. El primero se centra en la necesidad de acometer unas reformas institucionales que sean coherentes con el nivel de integración económica alcanzado; se argumenta que es preciso avanzar hacia una mayor unión política. El segundo reto se refiere a la necesidad de impulsar el desarrollo económico; se subrayan los puntos fuertes y débiles de la Estrategia Europa 2020 y del marco presupuestario 2014-2020. Finalmente, se estudia la posibilidad de seguir avanzando en el proceso de ampliación de la UE y de superar las dificultades existentes al respecto.
Artikuluak EBko hiru erronka garrantzitsu aztertzen ditu, jakinik horiei erantzuteko moduak bere etorkizuna erabakiko duela. Lehena da lortu den integrazio ekonomikoarekin bat etorriko den erreforma instituzionala koherentea asmatzea. Horretarako beharrezkoa izango da bat-egite politiko handiagoa bilatzea. Bigarren erronka garapen ekonomikoa sustatzea izango da, Europa 2020 Estrategiaren zein 2014-2020 Aurrekontu-markoaren alde onak eta txarrak azpimarratuz.
Bukatzeko, azkeneko erronka: EBko hedapenaren prozesuan aurrera egiten jarraitu beharra, horretarako zailtasunak gaindituz.
This paper analyses three major challenges facing the European Union, and undoubtedly how the EU reacts to these will determine its very future. First, institutional reforms must be implemented bearing in mind the current level of economic integration; the paper then argues in favor of strengthening the degree of political union within the EU. The second challenge refers to the need to stimulate sustainable EU economic development, while the paper focuses on both the strengths and weaknesses of the Europe 2020 growth strategy and the 2014-2020 Financial Framework. Finally, the paper explores the further enlargement of the EU and how the existing obstacles might be overcome.
