La mejora del estado de equilibrio suelo-vegetación-atmósfera del modelo de transferencia se aplica a tres tipos de suelos (loess, suelo arcilloso y arenoso) y tres típicas condiciones meteorológicas diarias (un día soleado, un día nublado, y un día nublado) a calcular la relación entre las tasas de transpiración de maíz y un contenido de agua del suelo media o potencial de agua del suelo. El modelo propuesto puede simular el continuum suelo-planta-atmósfera que permite expresar suelo, las plantas y las propiedades atmosféricas en detalle y, por tanto, calcular la relación entre la tasa de transpiración y el contenido medio de humedad del suelo o el potencial hídrico del suelo en la zona radicular. Factores atmosféricos fuertemente afectada la relación entre la transpiración real y potencial (transpiración relativa) en condiciones de estrés hídrico. Por otro lado, cuando el contenido de agua del suelo era lo suficientemente alta, la transpiración relativa fue prácticamente independiente de los factores atmosféricos. Las relaciones simulados entre la transpiración de maíz, el contenido de agua del suelo y el potencial hídrico del suelo se encontraron en un buen acuerdo con los datos medidos
An improved steady-state soil�vegetation�atmosphere transfer model was applied to three types of soils (loess, loamy soil, and sandy soil) and three typical daily meteorological conditions (a sunny day, a cloudy day, and an overcast day) to calculate the relationships between maize transpiration rates and an average soil water content or soil water potential. The model proposed can simulate the soil�plant�atmosphere continuum allowing to express soil, plant and atmospheric properties in detail, and thus, calculate the relationship between transpiration rate and average soil water content or soil water potential in the root zone. Atmospheric factors strongly affected the ratio between the actual and potential transpiration (relative transpiration) in conditions of the water stress. On the other hand, when the soil water content was sufficiently high, the relative transpiration was practically independent of atmospheric factors. The simulated relationships between transpiration of maize, soil water content and soil water potential were found to be in a good agreement with measured data.